إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
كوراو
الذاكرة الوهميّة
Animoden.com
لو كان بإمكانني أن أمرر يديّ عبر الضوء , لكي أصل إلى
إلى اليدين التي ليس لها بديل , و تمنيّتها أن تكون بجانبي
إذا إستدرتُ للوراء , السماء سوف تبتسم
إبتسامةٌ زرقاء على حياتي التي قضيتها وحيدة
ربّما سأخسر رؤية أحلامي في ظلام وحدتي
إلا إذا كنتِ برفقتي مع هذهِ الذكريات
إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
سوف أحمي هذهِ الذِّكري بكل ما أوتيت من قوّة
.....أحمي هذهِ الذِّكرى
Hamza Yussif : ترجمة
. صباح الخير
. كوراو
هل من الجيّد ان تستيقظي الآن؟
هل أنتِ أفضل الآن؟
. أجل , اشعر بحالة أفضل
. هذا كلّهُ بسببكِ
. يالهُ من يوم جميل
. لكن الأخبار الجوّية تنبّأت بأنّها قد تمطر هذا المساء
....أتسائل إذا كان الغسيل سيجف قبل ذلك
...مطر
...حقّاً
...بالرغم من أنّ الجو مشمس الآن
ماذا يحدث؟
كوراو؟
مالخطب؟
نحن لم نشتري مِظلّه , صحيح؟
. لنذهب و نشتري واحدة من أجل نزهة
!نزهة؟
! هناك مكان أريدكِ أن تريه
حقاً ؟ أين ؟
المطر المشرق
لقد وجدت هذا المكان عندما كنت أتسوق البارحة
. إعتقدت أنه سوف يعجبكِ
. أجل , أعجبني
أرأيتِ؟
إنّها مدينه جميله , أليس كذلك؟
. أتسائل إلى متى سنبقى هنا
هل سنرحل إلى مكان آخر , مجدداً؟
كريسماس , هل تحبّين هذهِ المدينه؟
....بشأن البارحه
...إكتشفوا أننا ريناكس GPO لو أنّ الـ
. لن نستطيع البقاء هنا
! هيه , توقّفوا
....هيه , كريسماس
. كنت دائماً استخدم قوى ريناكس
. كان هذا طبيعيّاً بالنسبة لي
...لكن
أنا أزرع هذهِ حتّي يحظى . أطفال المدينة بمستقبل سعيد
ما رأيكن أن تزرعن واحده أيضاً؟
. هيه , كوراو
, إلى حيثما نذهب
من المتصّل؟
كارادين؟
!ماذا؟
!غداء؟
غد....اء؟
! حسناً , كلوا ما تشائون
. هيّا
ما مناسبة هذا؟
ماذا تقصد؟
هل يجب أن تكون هناك مناسبه معيّنه من أجل أن أدعوكم للغداء؟
, عمِلتُ معك لمدّه طويله
. و هذهِ أوّل مرّه أنت من سيدفع الحساب
! إذا كانت هذهِ مشكله , فلا تأكل
! حسناً , لنأكل
. سأسكب لكِ بعضاً منه
. آه , شكراً
.آوه , صحيح , الغيوزا هنا تعتبر الأفضل
الغيوزا هي زلابيه مقليه على شكل هلال .و محشوه باللحم المفروم و الخضروات
....شقيقة كوراو الصغرى.....آمم , إسمكِ الغريب
. كريسماس
. و هي قلقه قليلاً
! لا يوجد شيئ لتقلقي بشأنه
. الغيوزا هنا تعتبر الأفضل
. قل شيئاً , سام
. أنا لستُ معتاداً على الفتيات كما تعلم
لماذا أنت متوتّر الآن؟
! لذيذ
. هذهِ أوّل مرّه أتناوله
! إنّه لذيذ
.هذا جيّد......جيّد أنّه أعجبكِ
ماذا سأقول الآن؟
لماذا لا تصمت فحسب؟
. لا يمكنني الهدوء من دون التكلّم
... شكراً...كاردين
. على دعوتك لـ كريسماس أيضاً
لا داعي لأن تشكريني.....آه , كدت أنسى
. أريدكِ أن توصلي هذهِ
هل أنتِ متفرّغه الآن؟
ما هو؟
. فقط قومي بتوصيله , ستكون مهمه سهله
. إنّها خفيفه
ماذا يوجد في الداخل؟
. إنّها مجرّد مستندات
إنّ زبوني يريد أن يبقيها سريّه ...و موقع التسليم في الجبال
. هنا
إنّه موقع بناء مصيف , لكن أعمال البناء قد توقفت , و لا يوجد ناس قرب المكان
. اليوم عند الرابعه مساءاً في الفناء
آي نوع من الزبائن هو؟
. ستعرفين عندما تقابلينه
هل ستقومين بالمهمّه؟
. حسناً
سأقوم بالتوصيل فقط , صحيح؟
إلى متى ستبقى هنا؟
. آه...قليلاً فقط
. آه .... سيّد كاردين
. لقد إستمتعت
. شكراً لك
العفو
. تفضّل , إقبل هذهِ الهديّه
. لا , لا بأس
. فقط خذها
. قالوا بأنّها قد تمطر الليله
...حسنا إذاً
! حسناً , إلى اللقاء
. شكراً على الطعام
....كان يجب ألّا أتناول الطعام معهم
. لديّ مهمه
هل يمكنكِ العودة للمنزل بنفسكِ؟
لن أتأخّر كثيراً , سأعود لكي أتعشّى معكِ
. حسناً , سأكون في إنتظاركِ
هل ستكونين بخير؟
. سأكون بخير
كوراو , ماذا عنكِ؟
. أنا بخير
. إنّها مهمّه سهله
. سهله
. إذهبي للمنزل الآن
. حسناً
. كان يجب أن أعطي هذهِ لـ كوراو
هل أنتِ وحدكِ؟
! إنّك الكاذب
! لا ! لست كذلك
. جئت هنا لكي اساعدكما
تساعدنا؟
. صحيح
أين أختكِ؟
آي أخت؟
ليست أختكِ؟
أنت شخص سيئ تسعى خلف كوراو؟
. هذا ليس صحيحاً
أنا عميل , فهمتِ؟
. تماماً مثل أختكِ
هل تريدين رؤية بطاقة هويّتي؟
مثل سام و كاردين أيضاً؟
. أجل
. مهمّتي أن أساعدكما
لماذا؟
هناك أشخاص سيّئون يطاردونكما , صحيح؟
هل ستستمعين إليّ؟
...حسناً
. أنا داغ
...و أنتِ هي
. كريسماس
...كريسماس
. هذا إسمٌ جميل
أخبريني , لماذا أختكِ يطاردها اشخاص سيّئين؟
. لا أعلم
إذاً لا تعلمين أيضاً؟
...لكن , أتعلمين كريسماس
أنّ الأشخاص السيّئين الذين GPO تتحدثين عنهم هم الـ
GPO في العادة الـ يقبضون على الأشخاص السيّئين
هل تفهمين هذا؟
. هم ليسوا السيّئون
!كوراو لم تفعل آي شيئ سيّئ
!!أجل....صحيح...صحيح
. إهدئي ! إهدئي
أنتما الإثنان واقعتان في ظروف غير معروفه
مرحباً؟
تيدي؟
. أنا في إجتماع مهم
. أجل , سأتّصل بك لاحقاً
. آسف
من كان هذا؟
آه , المتّصل
. إنّه إبني
. تيدي
. أنظري
! آه
! إنّه لطيف
. إذا قلتِ له هذا , سوف يغضب
. "يجب أن تقولي أنّه "رائع
إذن أنت أب؟
. أجل , هذا صحيح
....نحن حاليّا نعيش منفصلين , لكنّ
. إنّه إبني الغالي
. غاليّ
. بالنسبة إليّ , كوراو هي الغاليه
. فهمت
! مطر الشمس
. جميل
. أتمنّى لو كريسماس ترى هذا أيضاً
. أريد أن أرى تيد أيضاً
. بالتأكيد , أنتما ستكونان صديقان
. من الممتع التحدّث معكِ , كريسماس
. لكن , ليس لدينا الكثير من الوقت
أين ذهبت كوراو؟
. أنا لا أعلم
. لكنّها قالت بأننا سنتناول العشاء معاً
. هكذا
أريد أن أنقلكما إلى مدينة أخرى في أقرب وقت ممكن
. كوراو قالت نفس الشيئ
. بأننا لن نستطيع البقاء هنا مدّه طويله
. هل جئتُ مبكّراً؟
! ماهذا؟
هنا؟ GPO لماذا الـ
....فارغة
...كاردين
لماذا؟
التعرّض لنظام الآي آر إكتمل
. الهدف بلا دفاع
. الدرع متماسك
. تأهّب
. لا تغيير في الهدف
المجموعة "بي" كيف الوضع؟
. لانستطيع تأكيد وجود الهدف الثاني
. إستعدّوا في الوقت الحاليّ
. إنتظروا عودة الهدف
. عُلِم
المجموعه " آي" إستعجلوا في تجهيزات القفص
! لحظة
. مـ مستحيل
! نظام "الآي آر" لم يعمل
ماذا يحدث؟
. لا نعلم
! جرّبوه مجدداً
. إنّه في وضع الشحن
! بقي 90 ثانية
.ضاعف الدرع للقوى القصوى
! المولّد يتعرّض لضغط كبير
! لا يمكننا حجزها
! الدرع سيتلاشى
. هذا مستحيل
...إنّها
إنّها ليست "ريناسابيان"؟
! إكتمل الشحن
! رقم 2 , أطلق
! لقد سقطا "الآي آر" 1 و 2
! نحتاج للدعم فوراً
! آه ! لقد طارت مجدداً
...الفريق الآليّ
! تولّوا الأمر
! لا تسمحوا لها بالهرب
! لا
لماذا؟
مالذي يحدث؟
....مطر
...شيئ ما قد حصل
...لكوراو
لـ كوراو؟
ماذا يجب أن أفعل؟
كيف....تعلمين؟
. لأنني أنا و كوراو....أقران
أقران؟
ماذا تعنين بـ "أقران"؟
ماذا يجب أن أفعل؟
! أيّها المفتّش
...إذا إستمرّ هذا الحال
...لا أصدّق بأنّها تمتلك كلّ هذهِ القوى
! توقّفي , آياكا
! لن ينفع المسدّس
....لكن لا يجب أن نسمح لها
. كوراو
تبكي؟
لماذا تبكي؟
إختفت؟
. لقد إختفت
. إنسحاب
. فشلت العمليّه
...كريسماس
. ساعديني
. كريسماس
إلى أين تذهبين؟
! لا يمكنكِ العودة للمنزل
! إنّه خطر
! إنّها تناديني
! يجب ان أساعد كوراو
! إنتظري
....هيه , كريسماس
لماذا؟
. كوراو
. كنت دائماً استخدم قوى ريناكس
. كان هذا طبيعيّاً بالنسبة إليّ
...لكن
...هذا لأنني
ريناكس...
...هذا السبب
. كريسماس
ضوء؟
! كوراو
ماذا ترين؟
! كوراو
.كريسماس
! كوراو
من....داخلي؟
...هذا الضوء
ما هو؟
!لا ! لا تجعل كوراو تعاني
! إرحلوا
! عودوا إلى عالمكم
...هذا صحيح
. لديكِ القوى أيضاً
. هذا صحيح
. أنا و أنت , كلانا ريناكس
! كوراو
....ماذا
يجب أن أفعل؟
...أين
يجب أن أذهب؟
! كوراو
. سوف أحميكِ
. تماماً كما حميتني
...أنا
. أريد أن احميكِ
يتبع
....من مسافة بعيدة أستطيع أن أعلم
أنّك تنظر نحوي بإبتسامة عريضة
اليأس الذي يتباطئ من الماضي
أصبح متمثّل بشدّه في الصمت الّذي يُغلّفني
يا ضوء القمر , رجاءاً لا تتغيّر أبداً
يا ضوء القمر , سوف آتي من أجل رؤيتك
يا ضوء القمر سوف آتي مسرعة و بكل تأكيد
يا ضوء القمر , سنستطيع أن نتقابل مجدداً
يا ضوء القمر
الحلقة القادمة
طريقة جديدة للحياه